新华网布达佩斯７月１６日电（记者朱彤）在１６日举行的现代五项欧锦赛男子传统项目的比赛中，东道主匈牙利运动员加博尔以５５６０分的总成绩夺得个人比赛的金牌，俄罗斯的莫斯杰夫（５５０４分）获得银牌，铜牌得主是匈牙利的山多尔（５４４８分）。
    加博尔发挥出色，在射击比赛中处于领先位置，击剑比赛成绩超过１０００分，游泳比赛发挥出了高水平，马术比赛赢得１１６０分的好成绩，越野跑比赛成绩领先第二名莫斯杰夫２３秒。

    比赛后加博尔在接受记者采访时说：“我和现代五项运动迷们对这样的成功盼望已久，能够在家乡观众面前赢得比赛的胜利，我感到非常幸福。”

    欧洲现代五项锦标赛１３日在匈牙利开赛，前两天为预赛，１５日开始女子传统项目的决赛。１７和１８日将分别进行女子和男子接力赛。（完）